Prevod od "že mluvíš" do Srpski


Kako koristiti "že mluvíš" u rečenicama:

S kým si kurva myslíš, že mluvíš?
! Što misliš sa kim prièaš?
S kým si myslíš, že mluvíš?
Sa kim ti to razgovaraš? Ja ti nisam sin.
S kým si, do prdele, myslíš, že mluvíš?
Šta ti uopæe misliš sa kim prièaš?
Nenapadlo by mě, že mluvíš o ní.
Nisam ni u najluðem snu pretpostavio da prièaš o njoj.
A s kým si myslíš, že mluvíš?
i s kim to misliš da razgovaraš!
Hej, s kým si myslíš, že mluvíš?
Znaš li ti s kim prièaš!
Nemůžu uvěřit tomu, že mluvíš o návratu zpět do města.
Не могу да верујем да причаш о повратку у град.
Nebo bys viděl, že je mi trapně proto, že mluvíš do telefonu rozkrokem.
Možda sam postiðena zato što ti prièaš na telefonu sa svojim meðunožjem.
Mluvíš o tom, o čem si myslím, že mluvíš?
Da li govoris ono sto mislim?
Jak mám vědět, že mluvíš pravdu?
Kako da znam da me neæeš prevariti?
S kým si myslíš, že mluvíš, co?
Znam to i sam! -Šta ti zamišljaš?
Když jsi řekl, že chceš zničit ostrov, myslel jsem, že mluvíš obrazně.
Kad si rekao da æeš uništiti Ostrvo mislio sam da to misliš figurativno.
No promiň, ale nevěděla jsem, že mluvíš plynulou mandarínštinou a víš, jak se pohybovat v Šanghaji.
Žao mi je, nisam znala da govoriš teèno kineski i znaš puteve kroz Šangaj.
Přísahej Všemocnému Bohu, že mluvíš pravdu.
Zakuni se Bogom da govoriš istinu.
Myslela jsem, že mluvíš o tom, že spolu utečeme.
! Mislila sam da prièamo o bijegu.
S kým si sakra myslíš, že mluvíš?
Izvini. - Šta misliš kome se obraæaš?
S kým si hergot myslíš, že mluvíš?
Шта ти мислиш са ким разговараш?
Víš, mám pocit... že mluvíš trochu moc drsně.
Znaš, na neki naèin oseæam... kao da malo previše grubo razgovaraš.
Aarone, přestan' předstírat, že mluvíš se Sergiem!
Aarone, prestani se pretvarati da prièaš sa Sergiom!
Ronnie, s kým myslíš, že mluvíš, se svojí novou přihlouplou asistentkou?
Roni što misliš s razgovaraš? jer sa nekim od tvojih èetverookih pizdeka?
Promiň, vím, že mluvíš, vidím, že se ti hejbou rty, ale nerozumím, co říkáš, protože neumím kurevsky.
Žao mi je. Znam da govoriš. Vidim da ti se usne mièu, ali ne razumijem što govoriš, jer ja ne govorim kurvinskim jezikom.
A máš taky vyjímku na to, že mluvíš jako kanál?
Ima li izuzetak za prièanje iz dupeta?
Problémem je, Damone, že mluvíš o skvělých plánech, ale vlastně vůbec nic nevíš.
Problem je, Dejmone, što si uvek jak na reèima, ali ustvari ništa ne znaš.
Tvrdila jsi, že mluvíš božími ústy.
Tvrdila si da govoriš u ime Boga.
Myslím, že mluvíš z vlastní zkušenosti.
Mislim da to govoriš iz svog iskustva.
Uvědomuješ si, že mluvíš s klinickým psychiatrem, ne s nějakým šarlatánem?
Mislim na vukodlaka. Jesi li svjestan da razgovaraš sa psihijatrom, a ne sa nekim jebenim vraèem?
Kdo sakra jsi, že mluvíš jménem všech lídrů?
Ko si ti doðavola da govoriš u ime svih voða?
Vtipné, že mluvíš o smrti, chci tu nesmrtelnost, kterou jsi mi slíbila.
Smešno što pominješ smrt zato što sam ja ovde da pokupim tu besmrtnost koju si mi obeæala.
Mám tušení, že mluvíš o posteli.
Siguran sam da misliš o krevetu.
Řekněme, že mluvíš pravdu a Metatron tě obalamutil.
Recimo da govoriš istinu i da te Metatron prevario.
Nelíbí se jim, že mluvíš se mnou, že?
Ne sviða im se da prièaš sa mnom, je li?
Neříkej, že mluvíš o skutečný práci.
Yo, koji kurac si ti pričaš, pravi posao?
Nezapomeň, že mluvíš s chytačem, odrážečem, střelcem a podavačem pití bronzového famfrpálového týmu Griffith Park.
Pricas sa tragacem, udaracem, lovcem i vodonosom kao trecepasiranim Griffith Park Metloboj timom.
Stejně jako nevíš, že mluvíš ze spaní.
Такође не знате да причате у сну..
Jak víme, že mluvíš pravdu, Pradeepe?
Ahaha... kako æeš nas uveriti da govoriš istinu, Pradip?
Mám pocit že mluvíš jen o nás, né o sobě.
Mada, mislim da, kada tako kažeš, da se to odnosi na nas, a ne i na tebe.
Ajak mám vědět, že mluvíš pravdu?
Како могу да знам да говориш истину?
Myslel jsem že mluvíš o Bobovi Linovi, L-I-N, to je Asiat jak vyšitej.
Mislio sam da razgovaramo o Bobu Linu, L-I-N, koji je pakleno azijac.
Uvědomuješ si, že mluvíš jako blázen, že jo?
Схваташ да звучи као лудак, зар не?
0.75668406486511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?